在門診中，經常會遇到深受「牛皮癬」（銀屑病）困擾的患者。皮膚上出現層層的銀白色鱗屑、底下的紅斑痕癢難耐，輕輕一抓就狂掉皮屑，甚至出現點狀出血。許多患者長期依賴外用藥膏，卻陷入了「停藥就復發、甚至越發越嚴重」的無奈循環。 其實，在傳統中醫的眼中，牛皮癬絕對不只是一個「表面」的皮膚病，而是體內臟腑功能失調、氣血運行受阻的直接反映。 中醫看銀屑病：病在肌膚，根在「血」分 中醫古籍中常稱牛皮癬為「白疕」或「松皮癬」。中醫認為，此病的發作與我們體內的「血」息息相關。外感風邪、濕熱，加上飲食不節、或是長期精神壓力大導致肝氣鬱結，久而久之，導致內在免疫系統失衝，就會形成「血熱」；熱久了會耗傷津液，變成「血燥」；氣血運行不暢，最終導致「血瘀」。這些內在的失衡，反映在皮膚上，就是我們看到的紅斑、乾燥與鱗屑。 牛皮癬（銀屑病）唔斷尾？中醫治療本質。 針對體質量身定制：中醫治療牛皮癬的三大分型 要真正穩定牛皮癬的病情，減少對類固醇的依賴，中醫講究「辨證論治」。針對不同階段的銀屑病，治療對策完全不同： 🔴 1. 血熱內蘊型（常見於急性發作期 / 進行期） 症狀表現：.

濕疹類固醇後反彈的中醫治療

在診間裡，經常遇到許多帶著厚厚一疊體檢報告的夫婦前來求診。他們無奈地說：「鍾醫師，西醫檢查一切正常，輸卵管沒塞，先生的精子也很活躍，但為什麼每個月驗孕卻總是落空？」 面對「不明原因的不孕」或備孕壓力，許多香港女性會感到非常焦慮。其實，西醫的檢查主要看的是生殖器官的「硬體結構」，而中醫則更看重孕育生命的「軟體環境」。想要成功懷孕，除了結構正常，您更需要一個溫暖、氣血充盈的子宮。 🔎 重點一：為什麼懷孕這麼難？中醫的「種樹理論」 中醫看待懷孕，就像是大自然中的「種樹」。精子與卵子是「種子」，而子宮就是孕育生命的「土壤」。如果土壤像冰凍的雪地（宮寒），或是缺乏養分乾裂（氣血兩虛），就算種子再優良，也無法生根發芽。 針對香港女性常見的體質，導致「難孕」的土壤通常可分為以下三大類： 🍂 氣血兩虛型：貧瘠的土壤 常見於高齡備孕，或是平時過度勞累、缺乏休息的女性。這類女性可能面色蒼白、容易疲勞、頭暈，且月經量通常較少、顏色偏淡。子宮缺乏足夠的氣血滋養，就像土壤缺乏肥料，難以孕育健康的胚胎。 ❄️ 宮寒腎虛型：冰凍的土壤 香港天氣炎熱，許多女性習慣飲凍飲、常

【文章內文】 您是否也曾有過這樣的困擾：皮膚突然冒出紅斑、出現皮屑，而且痕癢難耐，卻不知道自己得的到底是「濕疹」還是「牛皮癬」？ 在診間，我常常遇到神情慌張的病患問我：「鍾醫師，我這皮膚到底是怎麼了？我上網查了覺得像濕疹，又怕是牛皮癬，自己擦藥膏也沒效…」 這是一個非常常見且關鍵的問題。因為濕疹和牛皮癬在發病初期的症狀非常相似，一般人很難自行分辨。然而，如果沒有對症下藥， incorrect 的 self-treatment 不僅無法改善病情，反而會延誤治療時機，甚至使病情惡化。 今天，我將以專業註冊中醫的角度，教大家從3大核心重點輕鬆分辨濕疹與牛皮癬，並解析中醫是如何針對這兩種不同的體質進行溫和的調理。濕疹及牛皮癬有何分別? 🔎 重點一：皮損形態與質感 (濕疹與牛皮癬的分別) 這是最直觀的分辨方式。您可以仔細觀察皮膚受損區域的樣子： 🧱 牛皮癬（銀屑病）：邊界清晰的厚斑塊 牛皮癬的皮損通常呈現出邊界非常清晰的紅色斑塊，其上會覆蓋著一層厚厚的、銀白色的鱗屑。將這些鱗屑輕輕刮去後，會露出其下發紅、發亮的基底面，甚至會有點狀出血。牛皮癬的質感通常